1. Wörter, die sie verstehen und umsetzen:
Komm - der Vogel kommt zur Felo
Wollt ihr raus - sie sitzen vor der Käfigtür
Nach Hause - mit ein paar Ehrenrunden geht's in den Käfig
Habt ihr Hunger - ja, es gibt Hirse
2. Wörter, die sie falsch verstehen:
Odin, du brauchst nichts runterzuwerfen, ich räume später selber auf. Übersetzung Welli: die Felo will, dass ich alles, was ich finde, in den Raum reinschmeisse. Suuper!
Loki, beiß der Odin nicht immer in den Schwanz. Übersetzung Welli: Felo will, dass ich Odin nicht in den Schwanz beiße, sondern in die Füße. Klar, kein Problem.
Hört zu Leute, das Spielzeug kann ruhig mal einen Monat halten. Übersetzung Welli: Die Felo will, dass wir uns das neue Spielzeug mal richtig vornehmen! Jaaa...!
3. Wörter, die absolut nicht in diese kleinen Dickschädel gehen:
Du musst warten! Übersetzung Welli: Was? Hää? Keine Ahnung, was die meint. Weißt du was sie da sagt???
Nein! Übersetzung Welli: ??????
Vielleicht habt Ihr ja einen Tipp für mich, wie ich ihnen die Bedeutung von "warten" und "nein" beibringen kann. Wir üben das schon fast ein ganzes Jahr, aber ich sehe da keinen Fortschritt...! 😉



und Moritz
Kommentar