Bei uns "Wellensittich" - auf Dänisch "Gesellschaftspapagei"

[Ansia]

Hallo Ihr Lieben!

Wisst ihr, wie Wellensittich auf Dänisch heißt? Wenn man es quasi zurückübersetzt, nennen die Dänen einen Welli "Gesellschaftspapagei". Ist das nicht eine schöne - und so zutreffende - Bezeichnung für den Welli?

Hoffentlich wissen die Dänen auch, dass damit in erster Linie Welligesellschaft und erst dann die Gesellschaft von Menschen gemeint ist.

[Pusteblume]

Das ist eine schöne Übersetzung wenn es denn auch richtig interpretiert wird

[Claudia]

Hoffentlich wissen die Dänen auch, dass damit in erster Linie Welligesellschaft und erst dann die Gesellschaft von Menschen gemeint ist.

Da es den Begriff sicher schon länger gibt, meinen sie sicher letzteres.

Ich wäre ja dafür, dass Wellis in "Unzertrennliche" umbenannt werden, so wie Agas. Die halten ja wenige alleine, vielleicht alleine schon des Namens willens.